Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://arandu.iffarroupilha.edu.br/handle/itemid/946
Tipo: Dissertação
Título: Memórias da implantação dos cursos binacionais no IFSUL campus Santana do Livramento: a partir de relatos do comitê gestor e dos registros documentais
Autor(es): Dorneles, Marcelo Simborski
Orientador: Mariani, Vanessa de Cássia Pistóia
Primeiro membro da banca: Mariani, Vanessa de Cássia Pistóia
Segundo membro da banca: Cambraia, Adão Caron
Terceiro membro da banca: Mello, Luciano Moura de
Resumo: Esta pesquisa foi desenvolvida junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação Profissional e Tecnológica – ProfEPT- IFFAR Campus Jaguari, inserida na Linha 2 de pesquisa de Organização e Memórias de Espaços Pedagógicos na EPT, no Macroprojeto 4 – Histórias e memórias no contexto da EPT. Buscou investigar os fatores e objetivos que influenciaram para a implantação dos Cursos Binacionais junto ao IFSul, Campus Santana do Livramento. Metodologicamente organizou-se através de uma abordagem qualitativa, traçada em forma de estudo de caso, desmembrada em forma de: pesquisa documental, bibliográfica e de campo, utilizando-se da realização de entrevistas semiestruturadas para registro da história oral dos participantes. Os dados foram analisados à luz da Análise de Conteúdo de Bardin. Como resultados, a pesquisa bibliográfica apurou o esvaziamento de trabalhos científicos ligados a assuntos binacionais no campo educacional devido à pouca oferta de cursos binacionais no país. A pesquisa documental, por sua vez, mapeou e analisou dispositivos legais que datam de 1956 a 2011, demonstrando que progressivamente, consolidaram os fundamentos para implantação dos Cursos Binacionais. Os documentos revelaram que as relações entre Brasil e Uruguai estreitaram-se com o passar dos anos, ampliando o número de pessoas atendidas com os acordos firmados, aumentando a inclusão social na fronteira. Já a pesquisa de campo, resgatou a memória dos entrevistados, evidenciando que a parceria entre IFSul Santana do Livramento e Universidade do Trabalho do Uruguai atendeu a um desejo Federal, às necessidades de ensino na fronteira e que o Cursos Binacionais foram criados também a partir da vontade de atores locais e institucionais. Como produto educacional, foi elaborado um Material didático/instrucional em formato de Guia Digital, trazendo as leis mapeadas na pesquisa documental.
Resumo em Língua Estrangeira: This research was developed within the Professional Graduate Program in Vocational and Technological Education – ProfEPT- IFFAR Campus Jaguari. It is part of Research Line 2 — Organization and Memories of Pedagogical Spaces in VTE — under Macro-project 4 — Histories and Memories in the context of VTE. The study sought to investigate the factors and objectives that influenced the implementation of Binational Courses at IFSul, Santana do Livramento Campus. Methodologically, it was organized through a qualitative approach, designed as a case study and divided into: documentary, bibliographic, and field research, utilizing semi-structured interviews to record the participants' oral history. The data were analyzed in light of Bardin's Content Analysis. As results, the bibliographic research found a lack of scientific works related to binational matters in the educational field due to the limited offer of binational courses in the country. The documentary research, in turn, mapped and analyzed legal instruments dating from 1956 to 2011, demonstrating that they progressively consolidated the foundations for the implementation of Binational Courses. The documents revealed that relations between Brazil and Uruguay strengthened over the years, expanding the number of people served by the signed agreements and increasing social inclusion at the border. Field research recovered the interviewees' memories, evidencing that the partnership between IFSul Santana do Livramento and the University of Labor of Uruguay (UTU) met a Federal policy objective, the teaching needs at the border, and that Binational Courses were also created from the will of local and institutional actors. As an educational product, an instructional/didactic material was developed in a Digital Guide format, presenting the laws mapped in the documentary research.
Assunto(s): Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense
Memória
História oral
Intercâmbio educacional
Documentos oficiais
Ensino técnico
Ensino profissional
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha
Sigla: IFFAR
Campus: Campus Jaguari
Programa: Programa de Pós-Graduação em Educação Profissional e Tecnológica
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Nível acadêmico: Mestrado
URI: https://arandu.iffarroupilha.edu.br/handle/itemid/946
Data do documento: 2026
Aparece nas coleções:Mestrado Profissional em Educação Profissional e Tecnológica (PROFEPT)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Dissertação_Marcelo_Dorneles.pdfDissertação_Marcelo_Dorneles26,42 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este item está licenciado sob uma Licença Creative Commons Creative Commons